LƯỢC SỬ

Hungary duy trì mối quan hệ tốt đẹp truyền thống với Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, quốc gia là tiêu điểm trong chính sách hướng Nam của Chính phủ Hungary. Những quan hệ cá nhân tốt đẹp (số lượng trí thức Việt Nam tốt nghiệp tại các trường đại học Hungary trong thập kỷ 70 và 80 là khoảng 4.000), truyền thống lịch sử hợp tác tốt đẹp, kinh nghiệm của Hungary về tái cơ cấu kinh tế và chính trị sau khi sự thay đổi về chế độ giúp đạt được mục tiêu trong chính sách của Chính phủ Hungary.

Hungary và Việt Nam thiết lập mối quan hệ ngoại giao vào ngày 4 tháng 2 năm 1950.

Ngài Csaba Őry, Đại sứ Hungary tại Việt Nam (và được công nhận tại Vương quốc Campuchia) trình quốc thư vào ngày 27 tháng 5 năm 2015 tại Hà Nội.

Tổng Lãnh sự quán (đóng cửa vào đầu năm 2006) mở cửa trở lại vào tháng 3 năm 2015, đứng đầu là Ngài Tổng Lãnh sự Tibor Baloghdi. Tổng Lãnh sự quán đã chính thức mở cửa trở lại vào ngày 13 tháng 1 năm 2016 bởi Ngài Péter Szijjártó, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Thương mại trong chuyến làm việc của mình. Vui lòng truy cập trang web của Tổng Lãnh sự quán tại đây.

Vào tháng 4 năm 2010, Quốc hội Hungary đã thành lập Nhóm Nghị sĩ Hữu nghị IPU Hungary - Việt Nam, và Quốc hội Việt Nam đã thành lập Nhóm Nghị sĩ Hữu nghị IPU Việt Nam - Hungary vào tháng 11 năm 2011. Nhóm Hữu nghị Hungary - Việt Nam của Quốc hội Hungary và Quốc hội Việt Nam thường xuyên có những cuộc tiếp xúc, Chủ tịch Nhóm Hungary là Ngài Árpád Pótápi, Quốc vụ khanh phụ trách Chính sách Quốc gia thuộc Văn phòng Thủ tướng Chính phủ. Ngài Zsolt Semjén, Phó Thủ tướng và Ngài János Latorcai, Phó Chủ tịch Quốc hội đã tham dự hội đàm song phương tại Hà Nội vào tháng 3 năm 2015 bên lề Đại hội đồng Liên minh Nghị viện Thế giới. Chủ tịch Quốc hội, Ngài László Kövér đã có chuyến thăm chính thức Việt Nam tại Hà Nội vào tháng 11 năm 2015, Ngài Phó Chủ tịch Quốc hội vào tháng 1 năm 2017. Bà Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội Việt Nam đã có buổi hội đàm chính thức tại Hungary với Tổng thống, Thủ tướng và Chủ tịch Quốc hội Hungary vào tháng 4 năm 2017 tại Budapest và khai mạc Hội nghị Nghị viện Hungary - Việt Nam lần đầu tiên.

Các chuyến thăm chính trị cấp cao, các thỏa thuận ký kết gần đây, hợp tác về thể chế đều hướng tới việc phát triển chiến lược quan hệ song phương nhằm đảm bảo phát triển thực mối quan hệ hữu nghị này giữa những lợi thế của thế kỷ 21.

Các chuyến thăm cấp cao gần đây vẫn tiếp tục trong suốt thập kỷ qua. Chuyến thăm của Nguyên thủ Quốc gia vào năm 2008 (Ngài László Sólyom), vào năm 2013 (Ngài Trương Tấn Sang) và năm 2014 (Ngài János Áder). Thủ tướng Chính phủ đã gặp mặt vào năm 2005 (Ngài Ferenc Gyurcsány) và năm 2009 (Ngài Nguyễn Tấn Dũng), Phó thủ tướng gặp mặt năm 2012 (Ngài Tibor Navrasics) và năm 2013 (Ngài Nguyễn Thiện Nhân). Ngài Péter Szijjártó đã có chuyến thăm chính thức nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam vào tháng 10 năm 2012 với tư cách Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại thuộc Văn phòng Thủ tướng Chính phủ (đồng thời là Chủ tịch Ủy ban Kinh tế Hỗn hợp Hungary và Việt Nam) và lần thứ hai vào tháng 1 năm 2016 với tư cách là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại.

Trong những năm qua, mối quan hệ hợp tác được tăng cường giữa các Bộ của hai Chính phủ, xác định các lĩnh vực có lợi ích chung. Sự hợp tác trong lĩnh vực tư pháp giữa Bộ Hành chính Công và Tư pháp Hungary và Bộ Tư pháp của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam là một ví dụ điển hình: phía Hungary đã tổ chức hội thảo về "Quản trị tốt" cho công chức của các Bộ Việt Nam Các Bộ, tập trung vào các vấn đề cải cách hành chính công, thủ tục hành chính và đăng ký hộ tịch.

Ngoài mối liên kết giữa các bộ, một số liên kết liên thể chế giữa các tòa án tối cao, cơ quan công tố, cơ quan Kiểm toán Nhà nước, Ủy ban Olympic quốc gia, Thành phố kết nghĩa đã xây dựng cơ chế, dựa trên các thỏa thuận, phục vụ cho lợi ích chung và tạo khả năng thực sự chia sẻ kinh nghiệm và chuyên môn.

Hai quốc gia – Hungary, thành viên của Liên minh châu Âu và Việt Nam, thành viên của ASEAN – có thể cung cấp các cửa ngõ khu vực cho nhau. Việt Nam là Điều phối viên quan hệ EU-ASEAN trong nhiệm kỳ 3 năm sau 2012, trong khi Tổng Thư ký ASEAN là cán bộ nhà ngoại giao Việt Nam, Lê Lương Minh từ ngày 1/1/2013 trong 5 năm.

Ngài Péter Szijjártó, Bộ trưởng Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại, đã ký thỏa thuận tài chính liên chính phủ về thành lập Trung tâm Ung bướu tại Thành phố Cần Thơ, theo đó Hungary cung cấp viện trợ ràng buộc trị giá 60 triệu euro cho Việt Nam. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao cũng đã ký kết kế hoạch hoạt động giáo dục giai đoạn 2016-2018, cấp 100 suất học bổng của chính phủ cho sinh viên Việt Nam.

 

Quan hệ thể chế

Hungary đã ký 8 hiệp định liên chính phủ và hơn 23 hiệp định liên bộ với Việt Nam từ năm 2013. Trong chuyến thăm của Ngài Trương Tấn Sang, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đến Hungari vào tháng 9 năm 2013, hai bên nhất trí về hiệp định hạt nhân và nước liên chính phủ, hiệp định hợp tác giữa hai thủ đô, hiệp định y tế, kế hoạch hoạt động văn hoá, hai hiệp định về luật hình sự (dẫn độ và chuyển giao người bị kết án), hiệp định thể thao. Trong chuyến thăm của Ngài János Áder, Tổng thống Hungary đến Việt Nam vào tháng 11 năm 2014, đã ký bảy hiệp định: Hiệp định liên bộ về Bảo vệ thực vật, Hiệp định IT, hợp tác giữa MTVA Zrt và Đài Tiếng nói Việt Nam, hiệp định hợp tác giữa Học viện Âm nhạc Hungary và Học viện Âm nhạc Việt Nam, thỏa thuận về quyền cá nhân trong hợp tác lưu trữ công và một thỏa thuận cung cấp máy lọc nước và loại bỏ asen cho một trường học ở Hải Dương, cũng với một thỏa thuận khác về công ty nước.

Ngài László Trócsányi, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hungary đã ký Hiệp định Hợp tác liên Bộ và Hiệp định Hỗ trợ Quyền Con người mới vào tháng 3 năm 2016 trong chuyến thăm Việt Nam.

 

Các chuyến thăm cấp cao

  • 2017 – Visit of H.E. Mme Nguyen Thi Kim Ngan, President of the National Assembly to Hungary / Chuyến thăm của Bà Nguyễn Thị Kim Ngân, Chủ tịch Quốc hội đến Hungary
  • 2017 – Visit of H.E. Mr. Gergely Gulyás, Vice-President of the National Assembly to Vietnam / Chuyến thăm của Ngài Gergely Gulyás, Phó Chủ tịch Quốc hội đến Việt Nam
  • 2016 – Visit of H.E. Mr. Péter Szijjártó, Minister of Foreign Affairs and Trade to Vietnam / Chuyến thăm của Ngài Péter Szijjártó, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Kinh tế Đối ngoại đến Việt Nam
  • 2016 – Visit of H.E. Mr. László Trócsányi, Minister of Justice to Vietnam / Chuyến thăm của Ngài László Trócsányi, Bộ trưởng Bộ Tư pháp đến Việt Nam
  • 2015 – Visit of H.E. Mr. László Kövér, President of the National Assembly to Vietnam / Chuyến thăm của Ngài László Kövér, Chủ tịch Quốc hội đến Việt Nam
  • 2014 – State visit of H.E. Mr. János Áder, President of the Republic of Hungary / Chuyến thăm cấp nhà nước của Ngài János Áder, Tổng thống Cộng hòa Hungary
  • 2014 – Visit of Minister of Culture, Sport and Tourism Hoang Tuan Anh to Hungary / Chuyến thăm của Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh tới Hungary
  • 2013 – State visit of President Truong Tan Sang to Hungary / Chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tới Hungary
  • 2013 – Visit of Deputy Prime Minister Nguyen Thien Nhan to Hungary / Chuyến thăm của Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đến Hungary
  • 2013 – Visit of Minister of Justice Ha Hung Cuong to Hungary / Chuyến thăm của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường đến Hungary
  • 2013 – Visit of Zoltán Balog Minister of Human Resources to Vietnam / Chuyến thăm của Ông Zoltán Balog, Bộ trưởng Bộ Nguồn nhân lực đến Việt Nam
  • 2012 – Visit of Tibor Navracsics Deputy Prime Minister to Vietnam / Chuyến thăm của Phó Thủ tướng Tibor Navracsics đến Việt Nam
  • 2012 - Visit of János Martonyi Minister for Foreign Affairs to Ho Chi Minh City / Chuyến thăm của Ông János Martonyi, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao đến Thành phố Hồ Chí Minh
  • 2009 - Visit of Prime Minister Nguyen Tan Dung to Hungary / Chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đến Hungary
  • 2008 - Visit of Chairman of the National Assembly Nguyen Phu Trong to Hungary / Chuyến thăm của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng đến Hungary
  • 2008 – State visit of President László Sólyom to Vietnam / Chuyến thăm cấp nhà nước của Tổng thống László Sólyom đến Việt Nam
  •  

Thỏa thuận

  • Intergovernmental Agreement on the Establishment of a Framework Programme for Financial Cooperation (2017) / Thỏa thuận liên Chính phủ về Thiết lập Chương trình Khung về Hợp tác Tài chính (2017)
  • Agreement on Cooperation Between the Ministry of Justice of the Socialist Republic Of Viet Nam and the Ministry of Public Administration and Justice of Hungary (2016) / Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Tư pháp nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Hành chính Công và Tư pháp Hungary (2016)
  • Educational Exchange Program for 2016-2018 (Stipendium Hungaricum scholarship program) (2016) / Chương trình trao đổi giáo dục năm 2016-2018 (chương trình học bổng Stipendium Hungaricum) (2016)
  • Intergovernmental Agreement on the Establishment of a Framework Programme for Financial Cooperation (2016) / Thỏa thuận liên Chính phủ về Thiết lập Chương trình Khung về Hợp tác Tài chính (2016)
  • Intergovernmental agreement on training, research, regulatory and technical cooperation in the peaceful uses of nuclear energy (2013) / Thoả thuận liên chính phủ về hợp tác đào tạo, nghiên cứu, quản lý và kỹ thuật trong việc sử dụng năng lượng hạt nhân một cách hoà bình (2013)
  • Intergovernmental agreement on water management (2013) / Thoả thuận liên chính phủ về quản lý nước (2013)
  • Intergovernmental Treaty on Criminal Extradition (2013) / Hiệp ước liên Chính phủ về Xử án Tội phạm (2013)
  • Intergovernmental agreement on the transfer of sentenced persons (2013) / Thoả thuận liên chính phủ về chuyển giao tội phạm (2013)
  • Intergovernmental agreement on cultural cooperation (2013) / Thỏa thuận liên chính phủ về hợp tác văn hoá (2013)
  • Intergovernmental agreement on educational cooperation (2013) / Thỏa thuận liên chính phủ về hợp tác giáo dục (2013)
  • Memorandum of understanding on co-operation in the field of sports (2013) / Biên bản ghi nhớ hợp tác trong lĩnh vực thể thao (2013)
  • Agreement on co-operation in the field of health care (2013) / Thoả thuận hợp tác trong lĩnh vực chăm sóc sức khoẻ (2013)
  • Cultural Work Plan for 2014-16 (2013) / Kế hoạch hoạt động văn hoá năm 2014-16 (2013)
  • Agreement on cooperation between the two State Audit Offices (2013) / Thỏa thuận hợp tác giữa hai Văn phòng Kiểm toán Nhà nước (2013)